发布会现场

12月26日下午，由河南省人民政府新闻办公室和河南省社会科学院联合组织的《河南发展报告2017》(英文版)新书发布会在河南省人民政府新闻发布厅隆重举行。来自国(境)内外媒体等共60多人参加发布会。

河南省社会科学院党委书记魏一明在会上致发布词，河南省社会科学院副院长袁凯声、河南省人民政府外事侨务办公室副主任杨玮斌、河南省商务厅开放办常务副主任苏国宝等分别向记者解答了河南与一带一路沿线国家的合作情况、河南自贸区的发展情况以及英文版《河南发展报告2017》出版发行的实际意义等问题。

为什么发行英文版“蓝皮书”

河南，作为拥有一亿人口的世界第一大省，近年来，对外开放的步子越来越大。“十二五”时期，河南进出口总额年均增长32.9%，2016年，河南省进出口总额达到4714.7亿元，升至全国中西部地区第一位，成为了中国经济新常态下开放型经济发展最为活跃的大省之一，正在从传统意义上的内陆腹地向改革开放的前沿转变。在持续引进世界500强企业的同时，已经有一大批企业踏步走向世界。

为了让全世界更多的了解河南、认识河南，与河南开展深度合作，扩大河南在对外开放交往中的国际影响力，让世界更多、更全面、更系统地了解一个开放、发展、历史文化深厚的河南。河南省社会科学院作为服务省委省政府决策的思想智囊团和为全省经济社会发展提供智力支撑的新型高端智库，为了贯彻落实河南省委省人民政府“打造内陆开放高地”的战略部署，充分发挥新型智库在理论创新、舆论引导、社会服务等方面的重要作用，组织相关领域专家研创了《河南发展报告2017》(英文版)。

英文版“蓝皮书”讲了什么

“蓝皮书”内容主要包括了河南开放发展报告、河南经济发展报告、河南工业发展报告、河南金融发展报告、河南科技创新发展报告、河南旅游发展报告、河南城镇化发展报告、河南农业农村发展报告、河南社会发展报告、河南文化发展报告、河南法治发展报告、中原银行发展报告等12个专题报告。

对河南2012年到2016年这五年经济社会文化等重点领域发展态势及热点问题进行分析，为外国工商领域及学术界比较准确了解河南提供了翔实的素材，从整体上反映了河南省发展概貌，用英语让世界了解一个真实发展、充满活力的河南，一个曾经对中国历史演绎做出重大贡献的河南，一个开放包容担当的河南。

英文版“蓝皮书”有什么实际意义

据河南省社会科学院副院长袁凯声介绍，让河南走出去，河南采用了很多的渠道，但是从学术、深度、系统的层面对河南某一阶段的发展状况做出科学、详实、准确介绍的平台仍然缺少。创研了英文版蓝皮书后，可以通过社会科学文献出版社出版发行渠道，送达世界五十多个国家和地区，在出访交流时也可以作为交流资料送给海外来宾，海外学者将通过蓝皮书对河南的发展有更具体的、深入的、系统的了解。

《河南发展报告2017》(英文版)成为世界了解河南的主要渠道，将为全球了解河南开放发展提供系统的信息，助力河南走向世界，进一步加快开放步伐。(见习记者 王韶卿 文/图)